Банановая республика

Материал из Викитропов
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вкратце
Латиноамериканская диктатура
«

Просто ты имеешь дело с женщиной из Санта-Кроче, сердце моë. У нас там за последние сто лет было восемьдесят переворотов… нет, кажется, восемьдесят один, я не посчитала дурака Чавеса… А ещë у нас полиция воюет с герильей, армия с флотом, а политики — друг с другом.

»
— А. Бушков, «Крючок для пираньи»
Все стереотипы про сабж статьи в одной картинке

Банановая республика — небольшое и бедное государство Латинской Америки. Правит здесь, как правило, карикатурный диктатор, которого привела к власти очередная хунта. Впрочем, в редких ситуациях Эль Президенте может получить власть и другим путём, победив на выборах (другой вопрос, конечно, насколько эти выборы были честными). Однако гражданам банановой республики от этого ни холодно ни жарко — от метода попадания в президентское кресло их очередного Солнценосного суть режима не меняется.

Обычное правительство «банановой республики» — это явный марионеточный режим, контролируемый международными корпорациями, чтобы им было удобнее выкачивать отсюда все ресурсы. Посему коррупция тут цветёт и пахнет пышным цветом — продажны тут все, от рядового полицейского до самого Эль Президенте.

Впрочем, в некоторых случаях власть здесь может быть в руках наркокартелей, которые вертеть хотели на известном мужском органе интересы всех этих корпораций, так как они сами на «интересных веществах» заколачивают столько, что и не снилось никаким Рокфеллерам. Само собой, такие образчики «неправильной» банановой республики — первые кандидаты на тайные операции ЦРУ по смене власти.

А ещë тут любят прятаться недобитые нацисты.

Термин

Собственно, а почему именно «банановая» республика, а не, скажем, «ананасовая» или «яблочная»? Это название появилось благодаря «Объединённой фруктовой компании» (англ. United Fruit Company, существует и ныне под названием Chiquita), которая закупала фрукты (в первую очередь те самые бананы) задёшево у латиноамериканских стран и потом перепродавала по более высокой цене в США и Европе[1]. Так как альфа и омега любого дельца — это снижение издержек, то очень скоро ОФК через банальный подкуп, частную армию, как последнее средство — дипломатию канонерок[2], начала устанавливать в этих странах максимально дружественные режимы, чтобы закупать продукцию по чертовски низкой цене, да ещё и не платить налоги в местный бюджет.

Правда, не во всех латиноамериканских странах фрукты (или другая продукция сельского хозяйства — каучук, сахарный тростник, мясо) были основной статьёй экспорта и наполнения бюджета. Эту нишу могли занимать полезные ископаемые, но термин всё равно прижился и по отношению к ним.

Естественно, простому народу не могло нравиться, что гринго хищнически эксплуатируют ресурсы их страны, а они за это получают шиш да маленько. Так что вскоре там стали популярны идеи Маркса и Мао. Коммунистам или другим «левакам» периодически удавалось устроить переворот в «банановой республике» и взять власть в свои руки, но в итоге все их попытки построить более справедливое общество либо активно давились спецслужбами и армией США, либо приводили к тому, что лидеры таких движений со временем перерождались в обычных «банановых» диктаторов на «подсосе» у тех же корпораций, и всё возвращалось на круги своя[3].

Примеры

Фольклор

«

В чём разница между нефтяным государством и банановой республикой? Бананы — возобновляемый ресурс.

»
— Анекдот

Литература

  • «La United Fruit Co.» Пабло Неруды (из книги «Всеобщая песнь», этакой «поэтической энциклопедии» Латинской Америки) — много прочувственных слов в адрес заглавной компании: «Когда Господь разрешил компаниям делить Землю, она забрала себе самый сочный кусок, центральную часть моего мира, тонкую талию Америки. Она переименовала эти страны и нарекла их „банановыми республиками“, превратила их политику в буффонаду, упразднила свободную волю — и их, как мухи, облепили диктаторы…»
  • «Верный друг Санчо» Юрия Яковлева — действие происходит то в СССР, то в неназванной латиноамериканской республике с неназванным диктатором по народному прозвищу Лысый Генерал. Впрочем, аллюзия на Чили 1970-х и еë тогдашнего лидера Аугусто Пиночета угадывается легко.
  • «В Сиреневой Сторожке» А. Конан Дойла — убийцей Алоисио Гарсиа оказался оказался некий Хуан Мурильо — беглый диктатор выдуманного латиноамериканского государства Сан-Педро, по прозвищу «Тигр из Сан-Педро».
  • «Короли и капуста» О. Генри — Анчурия, кодификатор и тропнеймер (только в нашем каноническом переводе «фруктовая республика»). Маленькая латиноамериканская республика, списанная с Гондураса, которая во всем зависит от пароходов той самой «Юнайтед фрут», покупающих у нее бананы, и наглых гринго, которые вламываются в её столицу с ноги, и в которой происходят самые безумные политические перипетии.
  • Грэм Грин тесно имел с такими дело по своей основной специальности и описал их в своих романах:
    • «Сила и Слава» — Мексика времен 1920-х годов.
    • «Наш человек в Гаване» — таковой показана Куба перед социалистической революцией.
    • «Комедианты» — Гаити времён начала правления незабвенного Папы Дока.
  • Габриэль Гарсия Маркес — колумбийский мастер «магического реализма» никак не мог пройти мимо описания этого явления в своём творчестве:
    • «Сто лет одиночества» — роман вполне можно назвать хроникой генезиса «бананового республиканства», показанную через историю семейства Буэндиа от первопроходца и основателя города Макондо — Хосе Аркадио, через череду его потомков. Городок Макондо и персонажи оттуда, особенно Аурелиано Буэнди, часто упоминаются либо даже являются во многих его произведениях.
    • «Осень патриарха» — совершенно гротескная 100-летняя диктатура в неназванном латиноамериканском государстве, неназванный диктатор прийдя к власти фигурой проходной и случайной, проявляет совершенно патологическую тягу к власти и стремление удержаться во главе страны любой ценой.
  • «Колыбель для кошки» Курта Воннегута — выдуманная островная карибская республика Сан-Лоренцо. В наличие — проамериканский диктатор, 450 тысяч человек населения и одно такси. А ещë термос с кусочком льда-девять, способным уничтожить всю жизнь на Земле. И благополучно еë уничтоживший в конце книги.
  • «Ностро́мо» Джозефа Конрада — Костагуана, основное место действие книги. Вымышленная южноамериканская страна, известная своими обширными серебряными рудниками… и постоянными революциями.
  • «Повод для оптимизма» Игоря Росоховатского — беглый нацистский герр доктор прячется от заслуженного возмездия в неназванной мезоамериканской стране, где в наличие имеются плантации, похожая на Амазонку река и спивающиеся индейцы. Ну, и бананы, само собой.

Музыка

  • The Boomtown Rats, «Banana Republic» — здесь музыканты сравнивают родную Ирландию с коррумпированной латиноамериканской диктатурой третьего мира, делая акцент на повстанцах ИРА, полицейском произволе и чрезмерной религиозности. В то время (середина-конец 1970-х) Ирландия была своего рода глубоким европейским захолустьем, относительно бедным, маргинализированным и экономически зависимым от Великобритании. Так что сравнение с сабжем статьи не выглядело таким уж натягиванием совы на глобус. Однако ныне «кельтский тигр» по темпам своего экономического роста уступает только «азиатским драконам».

Кино

  • Вальверде (англ. Val Verde, буквально «Зеленая долина») — выдуманная латиноамериканская страна, придуманная голливудскими киноделами в 1980-х годах как этакий собирательный образ всех банановых республик. Упоминается в фильмах «Коммандо», «Хищник» и «Крепкий орешек 2».
  • «Ягуар жив!» (1979) — выдуманная Санта-Фортуна. Настолько нищая латиноамериканская диктатура, что не стесняется клянчить пожертвования в казну в аэропорту у туристов.

Телевидение

  • «Городок» — скетч «Банановая республика»: очередной латиноамериканский диктатор в своей экспрессивной речи народу обещает, что их страна больше не будет банановой республикой… потому что после революции в ней и бананов не останется.

Телесериалы

  • «Сумеречная зона» (1959) — неназванная латиноамериканская страна из эпизода «Зеркало», где наглядно показан процесс превращения революционного правителя, свергнувшего жестокого тирана, во сто крат худшего параноидального диктатора, чем был до этого.
  • «Суперавианосец» (1988) — вымышленный американский авианосец «Джорджтаун», среди прочего, оказывается в гавани того самого Вальверде (см. раздел «Кино») — аккурат в момент, когда там происходит очередная революция, и доблестным морякам приходится вмешиваться. Продюссером этого сериала был тот же Стивен де Суза, который работал над «Коммандо», «Хищником» и «Крепким орешком» — так что понятно, откуда взялось название.

Мультсериалы

  • «Америкаеский папаша!» — в эпизоде «Луна над островом Исла» Роджер становится диктатором островного карибского государства Исла, и вовсю самодурствует там, переименовывая страну в Бананараму и заставляя всë перекрасить в жёлтый цвет.
  • «Утиные истории» — в одной из серий фигурирует государство, которое так и называется — Банановая Республика, с изображением банана на флаге, во главе со стереотипным диктатором в военной форме. Любимое местное развлечение — расстреливать неугодных из пушек.

Комиксы

  • «Приключения Тинтина» — выдуманная страна Сан-Теодорос. Примечательна наличием двух соперничающих военных хунт генералов Тапиоки и Алькасара, которые по очереди свергают друг друга. Про хунту генерала Алькасара даже прямым текстом говорят, что еë финансирует банановая компания.

Настольные игры

  • Junta — собственно, вся настолка про это: действие разворачивается в стереотипной банановой республике с названием, собственно, «La Republica de los Bananas» (то есть, «Банановая Республика»), где каждый игрок представляет одну из фракций коррумпированной правящей клики, и цель игры — успешно перевести деньги иностранной помощи на свой счёт в швейцарском банке, прежде чем наш режим будет неизбежно свергнут.

Видеоигры

Страна любимого всеми Эль Президенте
  • Cartel Tycoon — политическое устройство вымышленной латиноамериканской страны, где происходит действие, неясно (какая-то республика, очевидно), но бедность, зашкаливающая коррупция среди политиков и военных, высокий уровень преступности и присутствие коммунистических партизан несомненны.
  • Far Cry 6 — Яра, карибская испаноязычная страна под властью диктатора Антона Кастильо. Тропики, повстанцы и старинные автомобили прилагаются. Разве что вместо бананов тут экспортируют, внезапно, лекарство от рака.
  • Just Cause — республика Сан Эсперито под руководством генерала Мендосы, шатать режим которого с помощью красных партизан и наркомафии прибывает оперативник американских спецслужб Рико Риез.
  • Tropico (вся серия, кроме второй части) — вымышленная республика Тропико, находящаяся на тропическом архипелаге. Колониальное прошлое — есть. Испанский язык — есть. Бессменный одиозный диктатор, известный просто как Эль Президенте — есть. Махинации на выборах, введение военного положения, коррупционные практики? Сколько угодно! Угроза военного переворота, американского вторжения или наступления вооруженных партизан из джунглей? Всегда! Впринципе в игре можно забацать и тропический рай, но каноничным считается отыгрывать условно-аутентичного диктатора и упыря и вместо лишнего ранчо воздвигнуть лишнюю пулеметную вышку.
  • Victoria 3 — на момент начала партии на роль таковой лучше всего подходит Парагвай с его уникальной формой правления «пожизненная диктатура». Вскоре El Supreme Dictador доктор Франсия умрет по историческому событию, и перед страной встанет вопрос о продолжении диктатуры или выборе исторического пути развития.

Примечания

  1. Из-за чего в США одно время целая гроздь бананов стоила всего как пара-тройка местных яблок, а в культуру вошёл типичный гэг «Скользкая банановая кожура»: она реально валялась на каждой улице в крупных американских городах.
  2. Она же «политика большой дубинки». Канонéрская лодка — самый маленький морской военный корабль, пока около Второй мировой этот класс не преобразовался в торпедный катер. Считается, что у карикатурного диктатора такая армия, что боится даже канонерки — но, например, Доминиканская республика была восемь лет, 1916‒1924, во власти американских морпехов! А вот ЦРУ, как ни странно, в эпоху стереотипных банановых республик было не при делах, потому что появилось только при Трумэне, в то время как на знаменитой карикатуре про большую дубинку красуется Рузвельт-старший.
  3. Единственное исключение — Куба. И то, если б за спиной команданте Фиделя не маячил «в силах тяжких» СССР — вряд ли у него что-то получилось. Но после «Карибского кризиса», едва не кончившегося рукотворным Солнцем над городами, желания у СССР лезть во все латиноамериканские дебри поубавилось, а одна Куба, пытавшаяся «экспортировать революцию», мало что могла (местночтимый — к ужасу Ватикана — в Боливии святой Сан-Эрнесто де Ла Игера грустно кивает, меланхолически попыхивая сигарой).
Внешние ссылки
TV Tropes Banana Republic